各位来宾、各位朋友、女士们、先生们、同志们：

　　’99中国东西部合作与投资贸易洽谈会，今天隆重开幕了。首先，请允许我代表各主办单位和协办单位，向莅临洽谈会的海内外嘉宾、国务院有关部委和各省、市、区的代表、各界朋友、香港特别行政区同胞、以及台湾、澳门同胞、海外侨胞，表示热烈的欢迎！向为洽谈会提供大力支持和热情帮助的各位领导和同志们表示衷心的感谢！

　　本次洽谈会由国家经济贸易委员会、国家国内贸易局和江苏省政府、上海市政府、天津市政府、安徽省政府、四川省政府、北京市政府、陕西省政府联合主办，中国信息协会、香港贸易发展局、中华总商会、中华厂商会协办，陕西省人民政府承办。有23个省、市、自治区和新疆建设兵团、香港特别行政区组团参加，到会中外客商将达到12000人，是一次全国性的经贸盛会。

　　加强东西部合作、促进地区经济合理布局和协调发展，是党的十五大提出的一项战略任务。举办洽谈会正是落实党的十五大精神，按照市场经济的要求，在更大范围内优化资源配置的重大举措。从前两届的实践看，洽谈会符合东西部地区的共同愿望，已经产生了越来越大的积极影响，成为加强东西部合作的有效形式。

　　今年，是我国历史进程中具有特殊意义的一年，我们将迎来建国50周年和澳门回归两大盛事，同时，也面临着世界经济走势不确定因素增加和国内市场需求不旺的形势。中央强调指出，要继续推进改革开放，大力实施科教兴国战略和可持续发展战略，把扩大国内需求作为主要措施，保持国民经济持续快速健康发展。本次洽谈会是按照中央要求，促进传统产业转轨升级、调整结构的需要，也是买方市场形成后，各地区培植新的增长点、拓展新的市场空间的需要，还是东西部各省市发挥自身优势、进行广泛合作的需要，对促进东西部地区经济协调发展具有十分重要的现实意义。

　　本次洽谈会，以招商引资、科技成果转让、商品贸易为重点，突出东西部联合与合作，实行引进外资与内资相结合，商品贸易与科技成果转让相结合，对外贸易与国内贸易相结合，引进国外先进技术与科技成果转让相结合，力求达到东西合作、优势互补、调整结构、开拓市场，共同发展的目的。我相信，通过大家的努力，本次洽谈会一定能够结出更加丰硕的成果，对东西部大规模、全方位、宽领域、深层次的战略性合作产生积极的影响。

　　作为洽谈会的东道主，我们热烈欢迎来自海内外的各方宾客，并愿与兄弟省、市、区一道，共同构筑东西合作的桥梁，相互取长补短，优化产业结构，拓展市场空间，为东西部经济的协调发展作出应有的贡献！

　　预祝’99中国东西部合作与投资贸易洽谈会取得圆满成功！